Referencia a Trono de Sangre

MACBETH EN EL CASTILLO DE TELA DE ARAÑA
AKIRA KUROSAWA

Raquel PÉREZ
Universidad de Sevilla

Resumen: Akira Kurosawa realizó una de las mejores adaptaciones de Macbeth al trasladar la acción original a las tradiciones del Japón feudal. Su habilidad como director y guionista tomaron los elementos clave de Shakespeare para que pudiera hablarse de Trono de sangre, como una obra japonesa sin romper la universalidad de William Shakespeare. El Macbeth nipón es ahora un samurái que se enfrenta al círculo del destino trágico bajo las claves del teatro Noh japonés.

Palabras clave: Shakespeare, Kurosawa, Noh, adaptación, narración, cine, teatro, Macbeth, Trono de Sangre.

Abstract: Akira Kurosawa’s Macbeth is one of the greatest adaptations of any Shakespeare’s plays. Throne of Blood, is not a simple adaptation, moreover Kurosawa deals with such a tragedy making if part of the Japanese tradition. From Scotland to Japan, Kurosawa nurtures this story with the Japanese culture, however Macbeth still remains our well-known Macbeth.

Este artículo se encuentra en pdf en la siguiente dirección:

http://www.revistacomunicacion.org/pdf/n5/articulos/macbeth_en_el_castillo_de_tela_de_arana_akira_kurosawa.pdf

Revista Comunicación N· 5 , 2007, pp 211-226

Cross-cultural Ethics and the Moral Development of Physicians: Lessons From Kurosawa’s Ikiru

Johanna Shapiro, PhD

Feature Editor

Editor’s Note: In this column, teachers who are currently using literary and artistic materials as part of their curricula will briefly summarize specific works, delineate their purposes and goals in using these media, describe their audience and teaching strategies, discuss their methods of evaluation, and speculate about the impact of these teaching tools on learners (and teachers).Submissions should be three to five double-spaced pages with a minimum of references. Send your submissions to me at University of California, Irvine, Department of Family Medicine, 101 City Drive South, Building 200, Room 512, Route 81, Orange, CA 92868-3298. 949-824-3748. Fax: 714-

456-7984. jfshapir@uci.edu.

Este artículo se puede encontrar en pdf en la revista de Literature and the arts in medical education. Vol 35, N· 3, pp 167-169